Friday, September 14, 2007

More Preparation / Altre Preparazioni


It turns out bottle manufacturers have come up with ways to make bottles more effective to reduce colic but, in the process, have made them out of a thousand components. Each of those components, at least the first time you use the bottle, has to be washed, scrubbed, spit-shined and in some cases, boiled (I was heating up nipples!?) until they repel dirt from ten feet away. I guess this would be OK if I was dealing with one bottle at a time but five? An early lesson to not let the bottles pile up.

Ho scoperto che ogni bottiglia e' costruita di mille componenti... ciascuno deve essere pulito, bollito, asciugato e lavato in una dozzina di modi. Ci sono varie spazzole e spazzolette che si devono usare per ogni buco miscroscopico in ogni bottiglia. Forse non sarebbe un grande problema con una bottiglia ma con cinque? Meglio pulire ogni bottiglia dopo si usa...

No comments: