It's the 20th of January and Lorenzo is four months old. He'll be heading to the pediatrician tomorrow for his four month shots and a check-up. We partly celebrated by taking a little trip - a weekend at a resort near Austin. He traveled really well - in fact, he mostly slept both there and back.
The hotel, The Lost Pines Resort, is out in the country and located on the banks of the Colorado River. It's very peaceful although there is a lot to do. We pretty much decided to do a whole lotta nothing. In fact, we enjoyed the chance to just hang out, play with Lorenzo and just take it easy. We ate well while there and walked around quite a bit.
Lorenzo didn't sleep well - we think it's because he was in an unfamiliar place. You could see it in his eyes. He probably would've been fine with a few days to get acclimated. At least he was pretty happy when he was awake. Let's say this trip was practice before our big Argentina trip.
The hotel, The Lost Pines Resort, is out in the country and located on the banks of the Colorado River. It's very peaceful although there is a lot to do. We pretty much decided to do a whole lotta nothing. In fact, we enjoyed the chance to just hang out, play with Lorenzo and just take it easy. We ate well while there and walked around quite a bit.
Lorenzo didn't sleep well - we think it's because he was in an unfamiliar place. You could see it in his eyes. He probably would've been fine with a few days to get acclimated. At least he was pretty happy when he was awake. Let's say this trip was practice before our big Argentina trip.
E' il 20 Gennaio e Lorenzo ha appena compiuto 4 mesi. Domani tornera' dal pediatra per qualche immunizazione. In parte, abbiamo celebrato con un piccolo viaggio - un fine settimana a un albergo vicino a Austin, quasi 200 km da Houston. Lorenzo ha viaggiato benissimo - in fatti, ha dormito duranta l'andata e il ritorno.
L'albergo, il Lost Pines Resort (i Pini Perduti o i Pini Scomparsi), e nella campagna e accanto a il fiume Colorado. E' molto tranquillo e c'e' tanto da fare, anche se noi abbiamo deciso di fare un sacco di niente. In fatti, abbiamo goduto l'opportunita di ciondolare, giocare con Lorenzo e stare tranquilli. Abbiamo mangiato bene e camminato spesso.
Lorenzo non aveva dormito bene ma ci pare perche era un posto strano. Forse sarebbe stato piu' comodo dopo qualche giorno pero' non aveva tempo di abituarsi. Almeno era abbastanza contento quando era sveglio. Diciamo che questo viaggio era in preparazione per Argentina.
L'albergo, il Lost Pines Resort (i Pini Perduti o i Pini Scomparsi), e nella campagna e accanto a il fiume Colorado. E' molto tranquillo e c'e' tanto da fare, anche se noi abbiamo deciso di fare un sacco di niente. In fatti, abbiamo goduto l'opportunita di ciondolare, giocare con Lorenzo e stare tranquilli. Abbiamo mangiato bene e camminato spesso.
Lorenzo non aveva dormito bene ma ci pare perche era un posto strano. Forse sarebbe stato piu' comodo dopo qualche giorno pero' non aveva tempo di abituarsi. Almeno era abbastanza contento quando era sveglio. Diciamo che questo viaggio era in preparazione per Argentina.
No comments:
Post a Comment