Thursday, January 3, 2008

The New Year - Il Capo D'Anno

My apologies as these photos should have been posted a few days ago... photos from New Year's Eve (at Gio and Allison's) and New Year's Day (at the zoo). Lorenzo did really well on the 31st and we had a good time until 9:30 before heading home. It was cold on the 1st but the weather was beautiful so we took Lorenzo to the zoo for the first time. He stayed bundled up in his stroller while we walked around.

Vi chiedo scusa perche dovevo mettere queste foto qualche giorno fa'... sono fotografie dal 31 Dicembre (da Giovanni e Allison) e il 1 Gennaio (dallo zoo). Lorenzo era ben comportato il 31 e ci siamo divertiti fino alle 21:30 - poi siamo tornati a casa. Il 1 Gennaio faceva freddo ma il tempo era bellissimo e abbiamo deciso di portare Lorenzo allo zoo per la prima volta. Lui e' rimasto ben imbottito nel passeggino.

Celebrating the New Year
Celebrando il Capo D'Anno

Aren't you too young for that?
Ma, non sei troppo giovane per vino?
Can you see the monkeys?
Vedi le scimmie?

Warm and happy
Caldo e contento
Enjoying a beautiful day
Godendo una bellissima giornata

One of Lorenzo's friends
Un amico di Lorenzo

No comments: