Six months... goodness!? This past month Lorenzo flew for the first time and he used his passport in Mexico, he "swam" for the first time (and had a fun time), he started using a high chair like a big boy and today even drank from a cup for the first time. He's a big goofball that always laughs. He sits on his own and like playing with his toys - his favorite animal is a little French giraffe named Francois - he chews on it any time its in his hands.
Next week he'll be returning to the pediatrician. He just visited another doctor to check his head and it looks like he'll start wearing a helmet during the first days of May. He'll wear the helmet for two to four months, after which his head will be nice and round.
Sei mesi... caspita!? Questo mese Lorenzo ha volato per la prima volta ed ha usato il suo passaporto in Messico, ha "nuotato" per la prima volta (e si e' divertito), ha incominciato ad usare un seggiolone e oggi ha bevuto da un bicchiere per la prima volta. E' un grande fessachiotto che sempre ride. Sta' seduto e gioca con i suoi giocattoli - il suo pupazzetto preferito e una piccola giraffa Francese che si chiama Francois - Lorenzo la rosicchia ogni volta che la tiene in mano.
Prossima settimana tornera' dal pediatra. Ha appena visitato un'altro dottore per controllare la testa e pare che incominciera' ad adossare un casco nei primi giorni di Maggio. Adossera' il casco per due o quattro mesi ma, dopo che ha finito, la testa sara' bella rotonda.
Next week he'll be returning to the pediatrician. He just visited another doctor to check his head and it looks like he'll start wearing a helmet during the first days of May. He'll wear the helmet for two to four months, after which his head will be nice and round.
Sei mesi... caspita!? Questo mese Lorenzo ha volato per la prima volta ed ha usato il suo passaporto in Messico, ha "nuotato" per la prima volta (e si e' divertito), ha incominciato ad usare un seggiolone e oggi ha bevuto da un bicchiere per la prima volta. E' un grande fessachiotto che sempre ride. Sta' seduto e gioca con i suoi giocattoli - il suo pupazzetto preferito e una piccola giraffa Francese che si chiama Francois - Lorenzo la rosicchia ogni volta che la tiene in mano.
Prossima settimana tornera' dal pediatra. Ha appena visitato un'altro dottore per controllare la testa e pare che incominciera' ad adossare un casco nei primi giorni di Maggio. Adossera' il casco per due o quattro mesi ma, dopo che ha finito, la testa sara' bella rotonda.
His First Flight - Il Suo Primo Volo
His First Beach - La Sua Prima Spiaggia
Swimming for the First Time - Nuotando per al Prima Volta 
Using a High Chair - Usando un Seggiolone
He Tries to Stand - Cerca di Stare in Piedi
No comments:
Post a Comment