Friday, October 19, 2007

Here are the details - Ecco i dettagli

OK... so Lorenzo is 10 pounds, 2 ounces... that's in the 67th percentile. He's also 21.5 inches long (although the nurse first measured him at 22 inches - 68 percent - so I'm not sure which is really correct). Anyway, that's right at the 50th percentile. I found a web page that allows you register and then keep track of growth long-term. Not too heavy considering that the other day he drank 29.5 oz of formula.

Va bene... allora Lorenzo pesa 4.63 kg... piu' grande di 67 percento di altri bambini Americani. E' anche 54.6 centimetri (pero' la prima volta che la infermiera lo ha misurato era 55.9 cm - 68 percento - ... non siamo sicuri quale e' la misura corretta)... proprio a 50 percento. Ho anche trovato un sito dove uno puo' registrate tutti i dettagli ogni mese. Molto comodo. Non e' troppo pesanto considerando che l'altro giorno ha bevuto piu' di 870 ml di latte formulato.

No comments: