Speaking with Lorenzo - Parlando con Lorenzo

I like that I can have little conversations with Lorenzo. Tonight, after dinner, I asked Lorenzo what he did Sunday morning while we were at church (our church offers day care for the congregation). He looked at me and answered "crayons". He's starting to understand past tense questions and you can see that he understands quite a bit and can say a sentence of 2-3 words. He repeats everything and speaks in Italian and English. In the meantime, our second son keeps kicking Selena... maybe he'll play for Juventus.

Mi piace che posso avere piccole conversazioni con Lorenzo. Stasera, dopo cena, ho chiesto a Lorenzo che aveva fatto Domenica mattina mentre eravamo a chiesa (la nostra chiesa offre un asilo per la congregazione). Mi ha guardato e ha risposto "crayons" o colori... Lentamente, si vede che capisce parecchio e incomincia a dire frasi di 2-3 parole. Ripete tutto e parla in Italiano e Inglese. Nel frattempo, il secondo figlio continua a dare calci a Selena... forse giochera' per Juventus.

This afternoon, a snack of fruit at Starbucks
Questo pomeriggio, merenda di frutta a Starbucks

Full of Pride! Che Orgoglia!

Lorenzo e Barbapapa

One of the books I liked to read as a child was Barbapapa... even Lorenzo likes to read Barbapapa. Today I found a cartoon on YouTube that Lorenzo watched while eating strawberries and prunes.

Uno dei libri che leggevo quando ero piccolo era Barbapapa... anche Lorenzo legge Barbapapa ed oggi ho trovato un cartone animato su YouTube che ha guardato durante meredna. Lorenzo guardava la puntata mentre mangiava fragole e una prugna.