Milk everywhere - Latte dappertutto

Tonight we decided to teach Lorenzo how to use a glass to drink milk. All in all, he probably spilled a few gallons of milk but he was good, even if he would occasionally spit out mouthfuls of milk everywhere. He had a nice plate of fish, asparagus and roasted fennel.

Stasera abbiamo deciso di insegnare a Lorenzo come si usa un bicchiere per bere latte. Tutto sommato, ha rovesciato almeno cento litri di latte ma era bravo, anche se sputava qualche sorso di latte dappertutto. Ha mangiato un bel piatto di pesce, asparagi e finocchio al forno.

Merry Christmas - Buon Natale

The Weather Always Changes - Il Tempo Cambia in Continuazione

Today is cold... 39 degrees! But due days ago, the weather was much milder and we went to a park with Lorenzo to enjoy a bit of fresh air. Lorenzo turned 15 months old and he keep growing every day...

Oggi fa' freddo... 4 gradi! Ma due giorni fa', il tempo era molto gradevole e siamo andati a un parco con Lorenzo per godere un po' di aria fresca. Lorenzo ha compiuto 15 mesi e cresce ogni giorno...

When is Christmas Coming? Quando Arriva Natale?

Lorenzo is getting ready for Christmas... he met Santa Claus (and found to him to be rather unfriendly), he saw snow, took part in a Christmas parade, discovered Christmas lights and even paid our bills so we could buy him a gift.

Lorenzo sta' preparando per Natale... ha incontrato Babbo Natale (l'ha trovato un po' antipatico), ha visto neve, partecipato in una sfilata natalizia, scoperto le luci di Natale e ha anche pagato in nostri conti cosi' potremo comprare qualche regalo.